1. Electronics Technician Lisa Melville.

( Tiếng hát ) Kỹ sư điện Lisa Melville.

2. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

3. Oh, I'm so sorry, technicians.

Tôi thật sự xin lỗi các bạn kĩ sự ở sau cánh gà.

4. Our technician will see you then.

Vậy kỹ thuật viên của chúng tôi sẽ có mặt.

5. All the... the technicians and crew.

Tất cả... các kỹ thuật viên và toàn đội.

6. They employ an in-house technician?

Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

7. A technician with the gasline team.

Một kỹ thuật viên trong đội đường ống khí.

8. I'm just a technician, Mr. White.

Tôi chỉ là kỹ thuật viên thôi, ông White.

9. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

10. I think our technicians are OSNAZ commandos.

Tôi nghĩ những anh kỹ thuật viên là lính đặc công OSNAZ

11. For technicians like us, it's completely safe.

Với kỹ sư như bọn con, nó cực kỳ an toàn mà.

12. Technicians isolate and use many plasma proteins.

Các nhà kỹ thuật tách ra và dùng nhiều chất protein trong huyết tương.

13. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

14. Over 250 plants employing thousands of scientists, technicians.

Hơn 250 dự án... và hàng ngàn nhà khoa học, nhà kỹ thuật.

15. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

16. At age 16, he started working television electronics technician.

Năm 16 tuổi, ông bắt đầu làm kỹ thuật viên điện tử truyền hình.

17. I'll call the technicians to get this repaired.

Tôi sẽ gọi các kỹ thuật viên đến sửa chữa.

18. Soler is a former microbiology technician at a Havana hospital.

Soler là một cựu kỹ thuật viên vi sinh tại một bệnh viện Havana.

19. He had a well-paying job as a computer technician.

Anh là một kỹ thuật viên vi tính và được trả lương cao.

20. In December 1986, Vietnam agreed to train Cambodian television technicians.

Tháng 12 năm 1986, Việt Nam đồng ý đào tạo kỹ thuật viên truyền hình Campuchia.

21. He mind-controlled two lab technicians to steal chemicals that enhance intelligence.

Hắn điều khiển trí não 2 kỹ sư thí nghiệm để trộm chất hoá học tăng trí thông minh.

22. Inside the black vault, three systems operate whenever the technician is out.

Bây giờ, trong hầm bí mật có 3 hệ thống hoạt động mỗi khi nhân viên kỹ thuật ra khỏi phòng.

23. Technicians also look for relationships between price/volume indices and market indicators.

Nhà phân tích kỹ thuật cũng tìm kiếm các mối quan hệ giữa các chỉ số giá/khối lượng và các chỉ báo thị trường.

24. NIST employs about 2,900 scientists, engineers, technicians, and support and administrative personnel.

NIST trả lương cho khoảng 2.900 nhà khoa học, kỹ sư, kỹ thuật viên và các nhân viên quản lý và hỗ trợ.

25. The aircraft, while in flight, will communicate with technicians on the ground.

Những chiếc máy bay, trong khi bay, sẽ có khả năng liên lạc với những kỹ thuật viên dưới mặt đất.

26. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

27. He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician.

Hăn đánh đổi cậu và tôi và mọi con chó biển khác với cặp mắt kính giả.

28. Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages.

Ở đây qúi vị có thể thấy một chuyên viên đang đặt chúng lên như dán băng cá nhân

29. After the ship arrived in Invergordon, Baden was carefully examined by Royal Navy technicians.

Sau khi được kéo đến Invergordon, Baden được các kỹ thuật viên của Hải quân Hoàng gia khảo sát cẩn thận.

30. Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.

Giờ đây, ở phương Tây chúng ta dựa vào các chuyên viên kĩ thuật trình độ cao để trang bị những chiếc máy trợ thính này.

31. Suppose you take your car to a trained and skilled technician for a tune-up.

Giả sử bạn mang xe đến một người thợ khéo, có tay nghề để được hiệu chỉnh.

32. After inspection, Nintendo technicians will either ship a replacement system or fix the defective system.

Sau khi kiểm tra, các kỹ thuật viên của Nintendo sẽ thay thế hoặc sửa chữa máy bị lỗi.

33. Modern buildings, an aqueduct, foundry, brick factories, technical schools to train Japanese technicians were established.

Các tòa nhà hiện đại, hệ thống thoát nước, xưởng đúc, nhà máy gạch, trường kỹ thuật để đào tạo kỹ thuật viên Nhật Bản được thành lập.

34. Daniels meets an African-American technician, Howard (Russell Richardson), who helps the platoon contact air support.

Daniels gặp một kỹ thuật viên người Mỹ gốc Phi, Howard (Russell Richardson), người hỗ trợ của trung đội.

35. The five spokes represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians.

Năm cánh này tượng trưng cho các nhánh gốc của Viện Hàn lâm bao gồm diễn viên, biên kịch, đạo diễn, nhà sản xuất và kỹ thuật viên.

36. The Ultimaker Original was distributed as a Do It Yourself kit that hobbyists and technicians assembled themselves.

Bản gốc Ultimaker được phân phối như một bộ KIT tự ráp mà những người có sở thích và kỹ thuật viên đã tự lắp ráp.

37. It was established to fill the need to train engineers and technicians for Canada's growing postwar economy.

Trường được thành lập với mục đích đào tạo các kỹ sư và chuyên gia phục vụ nền kinh tế Canada hậu chiến tranh.

38. He met cinematographer Matthew Libatique at CSUF and apprenticed under him as a camera loader and lighting technician.

Ông đã gặp nhà quay phim Matthew Libatique tại CSUF và theo học dưới ông là một chuyên gia về máy ảnh và kỹ thuật chiếu sáng.

39. Technicians become familiar with the newest aerial weapons and equipment-torpedoes, bombs, machine guns, cameras, and communications gear.

Kỹ thuật viên thì trở nên quen thuộc với các loại vũ khí và thiết bị mới nhất như ngư lôi, bom, súng máy, máy ảnh và thiết bị liên lạc.

40. Walsh said on his show that the FBI's evidence technicians examined the letter and believed it was authentic.

Walsh cho biết trong chương trình của mình rằng các kỹ thuật viên bằng chứng của FBI đã kiểm tra bức thư và tin rằng đó là xác thực.

41. He was first assigned to work as a technician at the synthesis division of the Lunan Chemical Fertilizer Plant in Shandong.

Sau đó ông được phân công làm kỹ thuật viên tại bộ phận tổng hợp của Nhà máy Phân bón Hóa học Lunan ở tỉnh Sơn Đông.

42. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

43. The commercial shows technicians sampling the beer and beer bottles floating in space, shooting out foam reminiscent of a missile launch.

Quảng cáo cho thấy các kỹ thuật viên lấy mẫu bia và chai bia trôi nổi trong không gian, bắn ra bọt gợi nhớ đến một vụ phóng tên lửa.

44. For example, these include dentists, doctors, certified public accountants, architects, engineers, registered nurses, automobile mechanics, or electronic technicians, to mention but a few.

Những ngành chuyên môn này bao gồm nha sĩ, bác sĩ, kế toán viên, kiến trúc sư, kỹ sư, y tá đang hành nghề, thợ máy xe hơi hoặc chuyên viên điện tử v.v...

45. This in turn led to expatriates and technicians from throughout the kingdom and the world gathering to help search for new oil fields and bring them on-stream.

Ngoại kiều và các nhà kỹ thuật từ khắp vương quốc và thế giới đến thành phố để giúp phát hiện các mỏ dầu mới và tiến hành khai thác.

46. A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion.

lên vùng da đầu sử dụng một chất gel hoặc chất hồ bột có đặc tính dẫn và thường dùng sau một quy trình chuẩn bị vùng da đầu bằng cách cọ xát ánh sáng.

47. If a larger blood sample is needed , the technician drawing the blood will clean the skin , insert a needle into a vein ( usually in the arm or hand ) , and withdraw blood .

Nếu cần lấy mẫu máu lớn hơn thì kỹ thuật viên lấy máu sẽ lau sạch vùng da rồi chích kim vào tĩnh mạch ( thường là ở cánh tay hoặc ở bàn tay ) và lấy máu ra .

48. Named after the Soviet mathematician Mstislav Keldysh, it usually has 90 people on board (45 crew members, 20 or more pilots, engineers and technicians, 10 to 12 scientists and about 12 passengers).

Được đặt theo tên của nhà toán học Liên Xô Mstislav Keldysh, tàu thường có 90 người làm việc trên boong (45 thuỷ thủ đoàn, 20 phi công, kỹ sư và kỹ thuật viên hoặc hơn, 10 đến 12 nhà khoa học và khoảng 12 hành khách).

49. This electoral exercise was marred by widespread reports of violence and tampering of election results, culminating in the walkout of 30 COMELEC computer technicians to protest the deliberate manipulation of the official election results to favor Ferdinand Marcos.

Việc tiến hành bầu cử bị ảnh hưởng do các tường thuật phổ biến về bạo lực và giả mạo kết quả bầu cử, mà đỉnh điểm là việc 35 kỹ thuật viên máy tính COMELEC đình công để phản đối các thao tác có chủ ý kết quả bầu cử chính thức để có lợi cho Ferdinand Marcos.